Psalms 64:9 and every man was fearful. And they announced the works of God, and they perceived his actions.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 and G5399 [³was fearful G3956 ¹every G444 ²man]. G2532 And G312 they announced G3588 the G2041 works G3588 G2316 of God, G2532 and G3588 G4161 [²his actions G1473 G4920 ¹they perceived].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G5399 εφοβήθη G3956 πας G444 άνθρωπος G2532 και G312 ανήγγειλαν G3588 τα G2041 έργα G3588 του G2316 θεού G2532 και G3588 τα G4161 ποιήματα αυτού G1473 G4920 συνήκαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ [63:10] και G5399 V-API-3S εφοβηθη G3956 A-NSM πας G444 N-NSM ανθρωπος G2532 CONJ και G312 V-AAI-3P ανηγγειλαν G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G4161 N-APN ποιηματα G846 D-GSM αυτου G4920 V-AAI-3P συνηκαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ (64:10) וייראו כל אדם ויגידו פעל אלהים ומעשׂהו השׂכילו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3372 וייראו shall fear, H3605 כל And all H120 אדם men H5046 ויגידו and shall declare H6467 פעל the work H430 אלהים of God; H4639 ומעשׂהו of his doing. H7919 השׂכילו׃ for they shall wisely consider

new⁽ⁱ⁾

9 H120 And all men H3372 [H8799] shall fear, H5046 [H8686] and shall declare H6467 the work H430 of God; H7919 [H8689] for they shall prudently consider H4639 of his doing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo et exultabunt omnes recti corde

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et timebunt qui habitant terminos a signis tuis; exitus matutini et vespere delectabis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Folkis schulen be disturblid, and thei that dwellen in the endis schulen drede of thi signes; thou schalt delite the outgoingis of the morewtid and euentid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men that se it, shal saye: this hath God done for they shal perceaue, yt it is his worke.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men that see it shall say, "This hath God done!" For they shall perceive that it is his work.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men that se it shal saye: thys hath God done, for they shall perceyue that it is hys worcke.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men that se it, shall saye: this hath God done, for they shall perceaue that it is hys woreke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall see it, and declare the worke of God, and they shall vnderstand, what he hath wrought.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men that see it shall say, this hath God done: for they shall well perceaue that it is his worke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(64:10) And every man was afraid. And they declared the works of God, and understood his doings.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 And all men H3372 shall fear [H8799] H5046 , and shall declare [H8686] H6467 the work H430 of God H7919 ; for they shall wisely consider [H8689] H4639 of his doing.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Then every man was afraid. Then they rehearsed the works of God; then they understood his doings.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ (64:8)So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 And all men H3372 [H8799] shall fear H5046 [H8686] , and shall declare H6467 the work H430 of God H7919 [H8689] ; for they shall wisely consider H4639 of his doing.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(63:9) and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood his deeds.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ἐφοβήθη πᾶς ἄνθρωπος· καὶ ἀνήγγειλαν τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ποιήματα αὐτοῦ συνῆκαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(64:10) All men shall fear, and shall declare the deeds of God, and understand his works.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and they shall announce the work of God: and they shall look at his doing.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare God`s doing; and they shall wisely consider his work.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear; and they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear;
And they shall declare the work of God,
And shall wisely consider of his doing.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 And all men H3372 shall fear; H5046 And they shall declare H6467 the work H430 of God, H7919 And shall wisely consider H4639 of his doing.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ (64:10) And all men fear; and they declare the work of God, and understand His doing.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ Therefore have all men feared,––And have told the doing of God, And, his work, have considered.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And every human shall fear. Then they shall tell of Elohim's deeds And will contemplate His handiwork.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall in wisdom think of His doing.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear and shall declare the work of God; yea, they shall in wisdom consider His work.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ All humanity awes and tells the deeds of Elohim; for they comprehend his work:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear. And they shall declare the work of God, and shall wisely consider of his doing.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 All mankind H3372 shall be afraid. H5046 They shall declare H6467 the work H430 of God, H7919 and shall wisely ponder H4639 what he has done.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ All humankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3605 And all H120 men H3372 shall fear, H5046 and shall declare H6467 the work H430 of God; H7919 for they shall wisely H7919 consider H4639 of his doing.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider his doings.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of His doing.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 And all men H3372 shall fear, H5046 and shall declare H6467 the work H430 of God; H7919 for they shall wisely consider H4639 of his doing.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men shall fear and shall declare the work of God, for they shall understand his doing.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ and every man was alarmed, and they related the works of God, and understood His deeds.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ You have visited the earth, and saturated it; you have abundantly enriched it. The river of God is filled with water; you have prepared their food, for thus is the preparation [of it].

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ They will be afraid and say: Look at what God has done and remember it.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Everyone was gripped with fear and acknowledged God’s deeds, understanding what he had done.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And then* all men* will fear, and will declare the working of God, and will understand his doing.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then all mankind will fear and proclaim the work of God; so they will ponder what He has done.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And all men will fear. And they will declare the work of God and will wisely consider of his doing.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie siehet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H5046 Ihre eigene Zunge wird sie H7919 fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie siehet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie sieht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3956 [Ihre eigene Zunge H3782 wird sie fällen H5074 , daß ihrer spotten H7200 wird, wer sie sieht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und es werden sich fürchten alle Menschen, und das Tun Gottes verkünden und sein Werk erwägen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und sie werden zu Fall gebracht, ihre Zunge dh. ihr Ratschlag, das was sie anderen zu tun gedachten kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln. Und. üb.: werden sich flüchten

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H7200 Und sie werden H3956 zu Fall gebracht, ihre Zunge kommt über sie; alle, die sie sehen, werden den Kopf schütteln.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En hun tong zal hen doen aanstoten tegen zichzelven; een ieder, die hen ziet, zal zich wegpakken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 [064:10] En alle mensen H3372 H8799 zullen vrezen H430 , en Gods H6467 werk H5046 H8686 verkondigen H4639 , en Zijn doen H7919 H8689 verstandelijk aanmerken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Et tout homme a eu crainte. Et ils ont annoncé les oeuvres du Seigneur; et ils ont eu l’intelligence de ses actes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et tous les hommes craindront, et ils raconteront les actes de Dieu, et considéreront son oeuvre.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et ils ont fait tomber sur eux-mêmes leur propre langue; ils iront çà et là; chacun les verra.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Tous les hommes sont saisis de crainte, Ils publient ce que Dieu fait, Et prennent garde à son oeuvre.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 (64-10) Tous les hommes H3372 sont saisis de crainte H8799 H5046 , Ils publient H8686 H430 ce que Dieu H6467 fait H7919 , Et prennent garde H8689 H4639 à son œuvre.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Y temerán todos los hombres, Y anunciarán la obra de Dios, Y entenderán su hecho.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su obra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Atëherë tërë njerëzit do të kenë frikë dhe do të tregojnë veprën e Perëndisë, dhe do të njohin atë që ai ka bërë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (63:10) И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И ще се убоят всички хора и ще възвестяват Божието дело, защото ще разберат това, което е направил.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ A ku pádu je přivede vlastní jazyk jejich; vzdálí se jich každý, kdož by je viděl.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og de skulle falde for deres Tunges Skyld; hver, som ser paa dem, skal fly langt bort.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 眾人都要害怕，要傳揚　神的工作，並且明白他的作為。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 眾人 H3372 都要害怕 H5046 ，要傳揚 H430 　神 H6467 的工作 H7919 ，並且明白 H4639 他的作為。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 众人都要害怕，要传扬　神的工作，并且明白他的作为。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H120 众人 H3372 都要害怕 H5046 ，要传扬 H430 　神 H6467 的工作 H7919 ，并且明白 H4639 他的作为。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj ektimos cxiuj homoj, Kaj ili rakontos la agon de Dio Kaj komprenos Liajn farojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja kaikkein ihmisten pitää pelkäämän, ja Jumalan työtä ilmoittaman, ja hänen työnsä ymmärtämän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ (H64:10) Ja kaikki ihmiset peljästyvät; he julistavat Jumalan töitä ja ottavat vaarin hänen teoistansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Se lang yo k'ap bat yo. Tout moun ki wè yo ap pase yo nan betiz.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És megejtik õket, a nyelvök lesz ellenök; iszonyodik mindenki, a ki õket látja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ (64-10) Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ E tutti gli uomini temeranno, E racconteranno l’opera di Dio; E considereranno quello ch’egli avrà fatto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ e tutti gli uomini temeranno, e racconteranno l’opera di Dio, e considereranno quello ch’egli avrà fatto.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 모든 사람이 두려워하여 하나님의 일을 선포하며 그 행하심을 깊이 생각하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tada visi išsigąs ir skelbs, ką Dievas padarė, nes supras, kad tai Jo darbas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ A do upadku przywiedzie ich własny język ich; odłączy się od nich każdy, kto ich ujrzy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Og de blir nedstyrtet, deres tunge kommer over dem; alle de som ser på dem, ryster på hodet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Toţi oamenii sînt cuprinşi de frică, şi mărturisesc:,,Iată ce a făcut Dumnezeu,`` şi recunosc că aceasta este lucrarea Lui!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ і вчинить, що їхній язик допадеться до них, і будуть хитати головою усі, хто спогляне на них!...